ในเชิงลึก(nai cherng léuk)
Maksud
1Kata KeteranganB1
secara mendalam; secara terperinci
Dengan cara yang terperinci dan menyeluruh.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuksecara mendalam; secara terperinci
Dia mahu membincangkan perkara ini secara mendalam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léuksecara mendalam; secara menyeluruh
secara mendalam; secara menyeluruh
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengdengan mendalam; secara mendalam
dengan mendalam; secara mendalam
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
- secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti
- sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
โดยละเอียดdoy lá-ìiatโดยละเอียดdoy lá-ìiatsecara terperinci; dengan teliti
secara terperinci; dengan teliti
อย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táesecara menyeluruh; dengan mendalam; secara terperinci
secara menyeluruh; dengan mendalam; secara terperinci
Pecahan Perkataan
+
ในเชิงลึกnai cherng léukในเชิงลึกnai cherng léuksecara mendalam; secara terperinci