โผผินฉวัดเฉวียนดอมดมเกสร(pŏh pĭn sà-wàt sà-wĭian dom dom gay-sŏn)
Maksud
1Kata KerjaC2
berterbangan berlegar untuk mencari debunga/nektar
Berterbangan dan berlegar-legar, terapung di atas bunga untuk menghidu atau mencari debunga dan nektar (penerangan puitis, selalunya untuk rama-rama atau lebah).
Contoh
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalฝูงfǔngฝูงfǔng1sekawan; kawanan (kumpulan haiwan atau benda yang serupa)2orang ramai; khalayak; gerombolan (kumpulan manusia yang besar)3penjodoh bilangan untuk kumpulan haiwan/bendaผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1orang yang suka memikat; kaki sosial (kiasan)2rama-ramaหลากสีสันlàak sĕe-sănหลากสีสันlàak sĕe-săn1pelbagai warna; berwarna-warni2meriah; beraneka (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesโผผินฉวัดเฉวียนดอมดมเกสรpŏh pĭn sà-wàt sà-wĭian dom dom gay-sŏnโผผินฉวัดเฉวียนดอมดมเกสรpŏh pĭn sà-wàt sà-wĭian dom dom gay-sŏnberterbangan berlegar untuk mencari debunga/nektarดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทุ่งกว้างtûng gwâangทุ่งกว้างtûng gwâangpadang terbuka; dataran luas; padang rumputเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1yang cantik; yang indah2tempat yang cantikจับใจjàp jaiจับใจjàp jai1menyentuh perasaan; mengharukan; tulus2menyentuh hati; mengharukan
Pemandangan sekawan rama-rama berwarna-warni yang terbang dan berputar-putar mencari nektar daripada bunga-bunga di padang yang luas adalah satu imej yang sangat menawan.
Pecahan Perkataan
+
+
โผผินฉวัดเฉวียนดอมดมเกสรpŏh pĭn sà-wàt sà-wĭian dom dom gay-sŏnโผผินฉวัดเฉวียนดอมดมเกสรpŏh pĭn sà-wàt sà-wĭian dom dom gay-sŏnberterbangan berlegar untuk mencari debunga/nektar