โบ๊ะหน้า(bó nâa)
Maksud
1Kata KerjaB2
memakai mekap tebal
memakai alat solek, terutamanya bedak asas atau bedak, dengan lapisan yang sangat tebal dan berat pada muka.
Contoh
ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)โบ๊ะหน้าbó nâaโบ๊ะหน้าbó nâamemakai mekap tebalหนาnăaหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinanเหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Mengapa awak memakai mekap begitu tebal hari ini? Adakah awak akan pergi ke majlis perkahwinan?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
โบ๊ะbóโบ๊ะbó1menyapu dengan tebal (alat solek)2bunyi tamparan; bunyi debuk3menampal; mengisiBahagian 1
+
โบ๊ะหน้าbó nâaโบ๊ะหน้าbó nâamemakai mekap tebal