แลนด์มาร์ค(laen-máak)

Maksud

1Kata NamaB1

mercu tanda (tempat/bangunan terkemuka)

tempat atau struktur yang terkenal dan mudah dikenali yang digunakan sebagai rujukan atau tarikan

Contoh

วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew; Kuil Buddha Zamrud (Bangkok)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máak1mercu tanda (tempat/bangunan terkemuka)2mercu tanda (pencapaian; peristiwa/keputusan penting)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)
Wat Phra Kaew ialah mercu tanda Bangkok.
2Kata NamaB2

mercu tanda (pencapaian; peristiwa/keputusan penting)

peristiwa, keputusan, atau pencapaian yang menandakan tahap atau perubahan yang penting

Contoh

การเรียนจบgaan riian jòpการเรียนจบgaan riian jòpgraduasi; tamat pengajianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiแลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máak1mercu tanda (tempat/bangunan terkemuka)2mercu tanda (pencapaian; peristiwa/keputusan penting)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu perkara/jenis2satu hal; dari satu segiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Tamat pengajian dari universiti dianggap sebagai mercu tanda penting dalam kehidupan seseorang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แลนด์laenแลนด์laen1tanah; wilayah; kawasan bertema; imbuhan akhiran2menjadi aliran/tiba (slanga)Bahagian 1
+
มาร์คmáakมาร์คmáak1Mark (nama pemberian)2Mark (gelaran untuk Abhisit Vejjajiva)3menanda; memberi markah (kata pinjaman, tidak formal)4tanda; label; markah (kata pinjaman, tidak formal)Bahagian 2
แลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máakmercu tanda (tempat/bangunan terkemuka)