แมงมุมแดง(maeng-mum daeng)
Maksud
1Kata NamaA2
labah-labah merah
labah-labah yang berwarna merah
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daeng1hama labah-labah merah2labah-labah merahบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)
I see a red spider on the wall.
2Kata NamaB2
hama labah-labah merah
hama labah-labah merah; araknida kecil yang biasa menjadi perosak tanaman pertanian dan taman
Contoh
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapmawar (bunga)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)แมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daeng1hama labah-labah merah2labah-labah merahทำลายtam laaiทำลายtam laai1memusnahkan; merosakkan2merosakkan; menjejaskan3membinasakan; membasmi (kiasan/sastera)4membatalkan; memansuhkanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1kad kuning (amaran sukan)2daun kuning3hukuman kad kuning (undang-undang pilihan raya Thai)หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
The roses at my house were ruined by red spider mites until all the leaves turned yellow.
Pecahan Perkataan
+
แมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daenglabah-labah merah