แผนที่ย่อ(păen-têe yôr)
Maksud
1Kata NamaB1
peta yang dikecilkan; peta kecil; peta mini
peta yang dikecilkan atau dipermudahkan, seperti peta sisipan kecil pada peta yang lebih besar atau peta mini yang digunakan untuk rujukan pantas
Contoh
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแผนที่ย่อpăen-têe yôrแผนที่ย่อpăen-têe yôrpeta yang dikecilkan; peta kecil; peta miniตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1skrin; paparan (permukaan/panel)2antara muka/halaman pada skrinสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)
Lihat pada peta mini di penjuru skrin supaya anda tahu di mana kita berada.
Pecahan Perkataan
+
ย่อyôย่อyô1meringkaskan2menyingkatkan3meminimumkan; mengecilkan4diringkaskan; disingkatkanBahagian 2
แผนที่ย่อpăen-têe yôrแผนที่ย่อpăen-têe yôrpeta yang dikecilkan; peta kecil; peta mini