แต่งตัวจัด(dtàeng dtuua jàt)

Maksud

1Kata KerjaB2

berpakaian berlebih-lebihan

berpakaian dengan cara yang sangat menonjol atau menunjuk-nunjuk; berpakaian berlebih-lebihan.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtแต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtberpakaian berlebih-lebihanเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparti; acara sosial
Dia suka berpakaian sangat bergaya apabila pergi ke parti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumBahagian 1
+
จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)Bahagian 2
แต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtแต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtberpakaian berlebih-lebihan