แก่นแก้ว
gàen gâew
Maksud
1Kata NamaB2
nakal
Nakal atau keras kepala, selalunya digunakan dengan penuh kasih sayang untuk menggambarkan seorang kanak-kanak.
Contoh
หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1anak saudara perempuan2cucu perempuanคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékanak bongsu; adik bongsuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakแก่นแก้วgàen gâewแก่นแก้วgàen gâewnakalแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)2comel; menawan; manis3menawan hati; mudah disukai (perwatakan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Anak saudara perempuan bongsu saya ialah seorang kanak-kanak yang nakal, tetapi juga sangat comel.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แก่นแก้วgàen gâewแก่นแก้วgàen gâewnakal