เรียกซ้อน(rîiak són)
Maksud
1Kata NamaB1
panggilan menunggu
ciri telefon yang memberi amaran kepada seseorang tentang panggilan masuk semasa mereka sedang berbual di telefon dengan orang lain
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2khidmat pelanggan; sektor perkhidmatan3melayani; memberikan perkhidmatan kepadaเรียกซ้อนrîiak sónเรียกซ้อนrîiak són1panggilan menunggu2menerima panggilan menungguในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya telah pun mengaktifkan perkhidmatan panggilan menunggu pada telefon saya.
2Kata KerjaB1
menerima panggilan menunggu
menerima panggilan telefon masuk semasa sedang bercakap di telefon
Contoh
แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1sekejap; sebentar sahaja2tunggu sekejap!นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)เรียกซ้อนrîiak sónเรียกซ้อนrîiak són1panggilan menunggu2menerima panggilan menunggu
Tunggu sekejap, saya ada panggilan menunggu sekarang.
Pecahan Perkataan
+
เรียกซ้อนrîiak sónเรียกซ้อนrîiak sónpanggilan menunggu