เย็บซ่อนด้าย(yép sôn dâai)
Maksud
1Kata KerjaB2
jahit sembunyi
menjahit menggunakan teknik yang menyembunyikan benang dari bahagian luar kain
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraเย็บซ่อนด้ายyép sôn dâaiเย็บซ่อนด้ายyép sôn dâaijahit sembunyiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk digunakan kemudian)2dibiarkan [sesuatu] untuk dilakukan kemudian; menangguhkan3penanda tujuan ('untuk; bagi')4mengekalkan (dalam keadaan tertentu)ซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaikiรอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàatkoyakanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1skirt2fairing (kenderaan); penutup (mesin)
Ibu mengajar saya cara menjahit jahitan sembunyi supaya saya boleh menggunakannya untuk membaiki koyakan pada skirt saya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
เย็บซ่อนด้ายyép sôn dâaiเย็บซ่อนด้ายyép sôn dâaijahit sembunyi