เพื่อนบ้านจุนเจือ(pêuuan bâan jun jeuua)
Maksud
1Kata NamaB2
jiran yang menyokong; jiran yang memberi bantuan
jiran yang membantu atau memberi pertolongan, terutamanya bantuan material
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaของกินkong ginของกินkong gin1makanan; sesuatu untuk dimakan2snek; makanan ringanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเพื่อนบ้านจุนเจือpêuuan bâan jun jeuuaเพื่อนบ้านจุนเจือpêuuan bâan jun jeuuajiran yang menyokong; jiran yang memberi bantuanเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan kariมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkan
Apabila saya kehabisan makanan, jiran yang suka membantu sering membawakan saya nasi dan kari.
Pecahan Perkataan
+
เพื่อนบ้านจุนเจือpêuuan bâan jun jeuuaเพื่อนบ้านจุนเจือpêuuan bâan jun jeuuajiran yang menyokong; jiran yang memberi bantuan