เป็นผุยผง(bpen pŭi pŏng)

Maksud

1Kata SifatB2

berubah menjadi serbuk; dilumatkan

Menggambarkan sesuatu yang telah hancur atau berderai menjadi serbuk atau debu yang sangat halus.

Contoh

บิสกิตbít-sà-gìtบิสกิตbít-sà-gìtbiskut; kukiชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakพอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)6memancut; klimaks (slang)เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngberubah menjadi serbuk; dilumatkanคาkaaคาkaa1kekal tersangkut; tersekat2tidak selesai; tertangguh3menahan di dalam mulut (haiwan) / mengonggongมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tangan
Biskut ini sudah sangat lama. Apabila saya mengambilnya, ia hancur menjadi serbuk di tangan saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapBahagian 1
+
ผุยผงpŭi pŏngผุยผงpŭi pŏng1serbuk; debu (daripada kehancuran)2berdebu; hancur menjadi debuBahagian 2
เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngberubah menjadi serbuk; dilumatkan