เป็นตัวตั้งตัวตี

bpen dtuua dtâng dtuua dtee

Maksud

1Kata NamaB2

menjadi pemula; menerajui

Menjadi orang yang memulakan, mengatur, atau mengambil inisiatif dalam suatu aktiviti atau projek; menjadi penggerak utama.

Contoh

พี่สมศรีpêe sŏm-sĕeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeAbang/Kak Somsri; sapaan hormat untuk orang yang lebih tua bernama Somsriเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteemenjadi pemula; menerajuiในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangmengadakan parti; menganjurkan partiปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (cuti/musim)2tahun baru (tempoh masa)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
P' Somsri adalah orang yang menerajui penganjuran parti tahun baru untuk jabatan kami setiap tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 1
+
ตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteeตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteepenganjur utama; penggerak utamaindividu utama yang memulakan, menyusun, atau mengetuai sesebuah aktiviti, kumpulan, atau rancangan; penggerak utama.Bahagian 2
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteemenjadi pemula; menerajui