เทียนไต้(tiian dtâi)
Maksud
1Kata NamaB2
obor (tradisional)
Obor, terutamanya obor tradisional yang dihasilkan dengan mencelupkan mensiang atau bahan lain ke dalam damar.
Contoh
นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1penjelajah2peninjau lapangan; penyelidikจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)เทียนไต้tiian dtâiเทียนไต้tiian dtâiobor (tradisional)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiberjalan masuk; berjalan masuk ke [suatu tempat]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ถ้ำtâmถ้ำtâm1gua2gua kecilที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1gelap-gelita; gelap sepenuhnya2kiasan: tiada harapan; suram
Penjelajah itu menyalakan obor sebelum berjalan masuk ke dalam gua yang gelap.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เทียนไต้tiian dtâiเทียนไต้tiian dtâiobor (tradisional)