เต็มเหนี่ยว(dtem nìiao)
Maksud
1Kata KeteranganB2
sepenuhnya; sehabis daya
hingga ke tahap tertinggi; dengan sepenuh tenaga; ke tahap maksimum
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngmeraikan; menyambutสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเต็มเหนี่ยวdtem nìiaoเต็มเหนี่ยวdtem nìiaosepenuhnya; sehabis dayaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Mari kita raikan tamatnya peperiksaan malam ini dengan bersungguh-sungguh.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaBahagian 1
+
เต็มเหนี่ยวdtem nìiaoเต็มเหนี่ยวdtem nìiaosepenuhnya; sehabis daya