เฉพาะกิจแห่งประเทศไทย(chà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt tai)
Maksud
1Kata SifatC1
ad hoc; tujuan khusus (berkaitan Thailand)
Digunakan dalam nama rasmi Thai untuk menunjukkan bahawa sesuatu unit atau jawatankuasa adalah ad hoc (ditubuhkan untuk tujuan khusus jangka pendek) dan berkaitan dengan Thailand.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegakคณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaankumpulan kerja; pasukan petugas; jawatankuasa; pasukan kerjaเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยchà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt taiเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยchà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt taiad hoc; tujuan khusus (berkaitan Thailand)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsung
Kerajaan telah menubuhkan satu pasukan petugas ad hoc bagi Thailand untuk mengendalikan perkara ini secara langsung.
Pecahan Perkataan
+
เฉพาะกิจแห่งประเทศไทยchà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt taiเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยchà-pór-gìt hàeng bprà-tâyt taiad hoc; tujuan khusus (berkaitan Thailand)