เจริญพระปริตร(jà-rern prá bpà-rít)
Maksud
1Kata KerjaC1
mengalunkan paritta; melaksanakan bacaan pelindung agama Buddha
Melakukan upacara keagamaan Buddha iaitu mengalunkan sutta pelindung (paritta), lazimnya oleh para sami, untuk memohon rahmat dan perlindungan.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-monrumah tuan rumah yang mengundang samiพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítmengalunkan paritta; melaksanakan bacaan pelindung agama Buddhaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màimajlis naik rumah
Di rumah, kami menjemput sami untuk membaca sutta pelindung bagi upacara masuk rumah baru.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; berkembang; maju2maju; meningkat3diberkati; bertuah (rasmi)Bahagian 1
+
เจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítmengalunkan paritta; melaksanakan bacaan pelindung agama Buddha