เคลือบใส(klêuuap săi)
Maksud
1Kata NamaB1
salutan jernih; kemasan lut sinar
lapisan salutan atau kemasan lut sinar yang disapu pada permukaan untuk perlindungan atau kilauan.
Contoh
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเคลือบใสklêuuap săiเคลือบใสklêuuap săi1salutan jernih; kemasan lut sinar2menyapu salutan jernih; mengenakan kemasan lut sinar3bersalut jernih; berkemasan lut sinarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เงางามngao ngaamเงางามngao ngaambersinar; berkilat; berseri
Meja kayu ini mempunyai lapisan jernih yang menjadikannya berkilat.
2Kata KerjaB1
menyapu salutan jernih; mengenakan kemasan lut sinar
menyapu lapisan pelindung lut sinar (salutan jernih atau kemasan) pada sesuatu permukaan.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เคลือบใสklêuuap săiเคลือบใสklêuuap săi1salutan jernih; kemasan lut sinar2menyapu salutan jernih; mengenakan kemasan lut sinar3bersalut jernih; berkemasan lut sinarโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Tukang itu akan menyapu salutan jernih pada meja kayu ini esok.
3Kata SifatB1
bersalut jernih; berkemasan lut sinar
mempunyai salutan atau kemasan pelindung lut sinar pada permukaannya.
Contoh
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเคลือบใสklêuuap săiเคลือบใสklêuuap săi1salutan jernih; kemasan lut sinar2menyapu salutan jernih; mengenakan kemasan lut sinar3bersalut jernih; berkemasan lut sinar
Cawan ini adalah jenis bersalut jernih.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เคลือบใสklêuuap săiเคลือบใสklêuuap săisalutan jernih; kemasan lut sinar