เขาใหญ่โต(kăo yài-dtoh)
Maksud
1Kata NamaB1
gunung yang sangat besar
Gunung yang sangat besar dari segi saiz; gunung yang amat besar.
Contoh
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binkapal terbang; pesawatเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเขาใหญ่โตkăo yài-dtohเขาใหญ่โตkăo yài-dtoh1gunung yang sangat besar2dia sangat besar; telah membesar (fizikal)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1dari jauh; dari kejauhan2terletak jauh; di kejauhan
Dari kapal terbang, kami melihat sebuah gunung yang sangat besar di kejauhan.
2Kata NamaB1
dia sangat besar; telah membesar (fizikal)
Klausa yang menyatakan bahawa dia sangat besar atau telah membesar; juga boleh bermaksud kelihatan 'menggerunkan' dari segi saiz atau rupa. Bukan simpulan bahasa yang bermaksud orang penting atau berpengaruh.
Contoh
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เขาใหญ่โตkăo yài-dtohเขาใหญ่โตkăo yài-dtoh1gunung yang sangat besar2dia sangat besar; telah membesar (fizikal)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjah
Anak lelaki saya makan banyak. Sekarang dia lebih besar daripada rakan-rakannya di dalam kelas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitBahagian 1
+
เขาใหญ่โตkăo yài-dtohเขาใหญ่โตkăo yài-dtohgunung yang sangat besar