เขตสีเขียว(kèt sĕe kĭiao)
Maksud
1Kata NamaB1
zon hijau; kawasan hijau
kawasan yang dikhususkan untuk alam semula jadi, taman, atau pertanian, biasanya dengan sekatan ke atas pembangunan dan pembinaan bandar
Contoh
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awamแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaoเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiao1zon hijau; kawasan hijau2zon selamat; kawasan berisiko rendahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandar
Mereka akan membina taman baharu di zon hijau bandar itu.
2Kata NamaB1
zon selamat; kawasan berisiko rendah
kawasan yang diklasifikasikan sebagai selamat atau mempunyai tahap risiko yang rendah, sering digunakan dalam konteks kesihatan awam, pandemik, atau keselamatan
Contoh
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaoเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiao1zon hijau; kawasan hijau2zon selamat; kawasan berisiko rendahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Wilayah kami kini merupakan zon hijau. Ia sangat selamat.
Pecahan Perkataan
+
สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarBahagian 2
เขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaoเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaozon hijau; kawasan hijau