ปวารณาตัว

bpà-waa-rá-naa dtuua

Maksud

1Kata NamaB2

mendedikasikan diri; menawarkan diri

mendedikasikan diri terhadap sesuatu; menawarkan diri atau memberikan komitmen kepada sesuatu tugas, tanggungjawab, atau perjuangan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuaปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuamendedikasikan diri; menawarkan diriที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu kerja; menolongการกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1amal; kerja amal2tujuan amal; untuk amalทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebila-bila masa; setiap kaliมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatmempunyai peluang (untuk); mempunyai kesempatan (untuk)
Dia mendedikasikan dirinya untuk membantu kerja kebajikan setiap kali dia mempunyai peluang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปวารณาbpà-waa-rá-naaปวารณาbpà-waa-rá-naa1mengisytiharkan kesediaan; menjemput teguran2ikrar/jemputan rasmi (Buddha)membuat pengisytiharan rasmi tentang kesediaan untuk membantu, menyokong, atau menerima teguran/nasihat, terutamanya dalam konteks Buddha (cth. menjemput orang lain untuk menegur tingkah laku seseorang)Bahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara basahan untuk merujuk kepada seseorang.Bahagian 2
ปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuaปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa dtuuamendedikasikan diri; menawarkan diri