อำนวยการ(am-nuuay gaan)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengarah; menyelia; mentadbir
mengarah, menyelia, atau mentadbir operasi, projek, atau organisasi, terutamanya dalam jawatan rasmi atau pentadbiran
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiditugaskan; dipertanggungjawabkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอำนวยการสร้างam-nuuai gaan sâangอำนวยการสร้างam-nuuai gaan sâangmenjadi penerbit eksekutif [filem, rancangan]ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)
Dia telah ditugaskan untuk mengarahkan penerbitan filem baharu itu.
2Kata NamaB2
pengarahan; penyeliaan; pentadbiran
tindakan atau fungsi mengarah, menyelia, atau mentadbir, sering kali dalam konteks formal atau rasmi (cth. คณะอำนวยการ 'jawatankuasa eksekutif/pemandu')
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakอำนวยการam-nuuay gaanอำนวยการam-nuuay gaan1mengarah; menyelia; mentadbir2pengarahan; penyeliaan; pentadbiranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospital
Abang saya bekerja di bahagian pentadbiran hospital.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengurus; mentadbir; mengendalikan2memerintah; menyelia3pentadbiran; pengurusan4bersenam (fizikal)
- mengurus; mentadbir; mengendalikan
- memerintah; menyelia
- pentadbiran; pengurusan
- bersenam (fizikal)
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1menguruskan; mengendalikan; menangani2menyusun; mengatur3menguruskan; membereskan
- menguruskan; mengendalikan; menangani
- menyusun; mengatur
- menguruskan; membereskan
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1menyelia; mengawasi; mengawal2mengarah (filem, drama, dll.)3nota; catatan; label; arahan4mengiringi; dilampirkan; disertakan
- menyelia; mengawasi; mengawal
- mengarah (filem, drama, dll.)
- nota; catatan; label; arahan
- mengiringi; dilampirkan; disertakan
Pecahan Perkataan
+
อำนวยการam-nuuay gaanอำนวยการam-nuuay gaanmengarah; menyelia; mentadbir