อัปแรงก์(áp-ráeng)

Maksud

1Kata KerjaB1

naik pangkat

Beralih ke pangkat, tahap, atau peringkat yang lebih tinggi, terutamanya dalam permainan, kedudukan kompetitif, atau sistem status.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อัปแรงก์áp-ráengอัปแรงก์áp-ráengnaik pangkatจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โกลด์gòhnโกลด์gòhn1emas (warna; status premium)2berwarna emas; premiumขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแพลตตินัมplàet-dtì-namแพลตตินัมplàet-dtì-nam1platinum (logam)2platinum (warna atau peringkat premium)
Malam tadi saya naik pangkat daripada Emas ke Platinum.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อัปàpอัปàp1memuat naik (tidak formal)2mengemas kini (tidak formal)Bahagian 1
+
แรงก์râengแรงก์râengpangkat; tahap; tahap kedudukanBahagian 2
อัปแรงก์áp-ráengอัปแรงก์áp-ráengnaik pangkat