แพลตตินัม(plàet-dtì-nam)
Maksud
1Kata NamaB1
platinum (logam)
Logam berharga, berketumpatan tinggi dan berwarna putih keperakan (unsur kimia Pt) yang digunakan dalam barang kemas, penukar pemangkin, dan alat elektronik.
Contoh
แหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanแหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaancincin perkahwinan; cincin kahwinของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำจากtam jàakทำจากtam jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]แพลตตินัมplàet-dtì-namแพลตตินัมplàet-dtì-nam1platinum (logam)2platinum (warna atau peringkat premium)
Cincin perkahwinannya diperbuat daripada platinum.
2Kata NamaB2
platinum (warna atau peringkat premium)
Warna perak keabu-abuan, atau peringkat/gred premium (cth., keahlian atau pakej) yang dinamakan sempena logam tersebut.
Contoh
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkad kreditใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanแพลตตินัมplàet-dtì-namแพลตตินัมplàet-dtì-nam1platinum (logam)2platinum (warna atau peringkat premium)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sèthak istimewa; keistimewaanเยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1lebih banyak; lebih besar bilangannya2lebih (kata keterangan perbandingan)บัตรbàtบัตรbàt1kad; pas; lencana2tiket3baucar; kuponทองtongทองtong1emas (logam; warna); wang (slanga)2barangan emas; barang kemas emas
Kad kredit ini adalah peringkat platinum, jadi ia mendapat lebih banyak keistimewaan berbanding kad emas.