อย่างสาหัส(yàang săa-hàt)
Maksud
1Kata KeteranganB2
dengan parah; secara kritikal
Dalam keadaan yang teruk, kritikal, atau serius; dengan parah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpmengalami kecederaan; tercederaอย่างสาหัสyàang săa-hàtอย่างสาหัสyàang săa-hàtdengan parah; secara kritikalจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)
Dia cedera parah dalam kemalangan kereta itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengdengan teruk; dengan kuat; dengan hebat; secara drastik
dengan teruk; dengan kuat; dengan hebat; secara drastik
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengit
dengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengit
อย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangdengan teruk; secara intensif
dengan teruk; secara intensif
ปางตายbpaang dtaaiปางตายbpaang dtaai1hampir mati; separuh mati2sehingga hampir mati; separuh mati
- hampir mati; separuh mati
- sehingga hampir mati; separuh mati
Pecahan Perkataan
+
อย่างสาหัสyàang săa-hàtอย่างสาหัสyàang săa-hàtdengan parah; secara kritikal