อย่างพินิจพิเคราะห์(yàang pí-nít pí-kráw)
Maksud
1Kata KeteranganB2
dengan berhati-hati; dengan teliti
secara sangat berhati-hati, menyeluruh, dan terperinci; dengan penelitian atau pemeriksaan rapi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwdengan berhati-hati; dengan telitiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasจรดjà-ròtจรดjà-ròt1[untuk] menyentuh; menekan secara lembut2[untuk] mencecah; menjangkau ke3[untuk] merakamkan secara bertulis (rasmi)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (alat tulis berdakwat)เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1menandatangani; menurunkan tandatangan2memberi autograf
Dia membaca kontrak itu dengan teliti sebelum menurunkan tandatangan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpdengan berhati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana
dengan berhati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
- secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti
- sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănsecara teliti; dengan berhati-hati
secara teliti; dengan berhati-hati
Pecahan Perkataan
+
อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwdengan berhati-hati; dengan teliti