หาเลี้ยง(hăa líiang)

Maksud

1Kata KerjaB1

mencari rezeki; menyara diri sendiri

Bekerja atau mendapatkan pendapatan untuk menyara diri sendiri.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1mencari rezeki; menyara diri sendiri2menyara [seseorang]; menanggung [seseorang]ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identiti
Saya perlu bekerja setiap hari untuk menyara diri sendiri.
2Kata KerjaB1

menyara [seseorang]; menanggung [seseorang]

Mencari wang atau mengumpulkan sumber untuk menyara [seseorang], seperti keluarga atau tanggungan.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuamenyara keluarga
Bapa saya bekerja keras untuk menyara keluarga.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)Bahagian 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanBahagian 2
หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiangmencari rezeki; menyara diri sendiri