หัวเรี่ยวหัวแรง

hŭua rîao hŭua raeng

Maksud

1Kata NamaB2

penggerak utama; pendorong utama; pekerja penting

orang utama yang memimpin dan berusaha paling keras untuk menggerakkan sesuatu tugas, projek, atau aktiviti kumpulan; pendorong utama

Contoh

พี่แก้วpêe gâewพี่แก้วpêe gâewbentuk sapaan untuk "Kaew" yang lebih tuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengpenggerak utama; pendorong utama; pekerja pentingในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan[untuk] menganjurkan/mengadakan acaraวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuการกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1amal; kerja amal2tujuan amal; untuk amalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
P’Kaeo ialah penggerak utama di sebalik penganjuran larian amal kampung itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineBahagian 1
+
เรี่ยวrîaoเรี่ยวrîaostrength; vigorBahagian 2
+
หัวแรงhŭua raengหัวแรงhŭua raengprime mover; key driver; lead workerBahagian 3
หัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengpenggerak utama; pendorong utama; pekerja penting