หัวเรี่ยวหัวแรง(hŭua rîao hŭua raeng)

Maksud

1Kata NamaB2

penggerak utama; pendorong utama; pekerja penting

orang utama yang memimpin dan berusaha paling keras untuk menggerakkan sesuatu tugas, projek, atau aktiviti kumpulan; pendorong utama

Contoh

พี่แก้วpêe gâewพี่แก้วpêe gâewbentuk sapaan untuk "Kaew" yang lebih tuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengpenggerak utama; pendorong utama; pekerja pentingในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1penyusunan; pengaturan (tindakan/proses)2susun atur; susunan; persediaan (hasil)3penganjuran/pengelolaan (acara)งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnlarian amalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
P’Kaeo ialah penggerak utama di sebalik penganjuran larian amal kampung itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaBahagian 1
+
เรี่ยวrîaoเรี่ยวrîaokekuatan; tenaga fizikalBahagian 2
+
หัวแรงhŭua raengหัวแรงhŭua raengpenggerak utama; pekerja utamaBahagian 3
หัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengpenggerak utama; pendorong utama; pekerja penting