หวานเย็น(wăan yen)
Maksud
1Kata NamaA2
aiskrim batang; ais pop
pencuci mulut manis beku, biasanya sirap berperisa yang disejuk beku pada batang; aiskrim batang atau ais pop.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangหวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yen1aiskrim batang; ais pop2seperti aiskrim batang; manis dan sejuk beku
Kanak-kanak suka makan aiskrim batang.
2Kata SifatB1
seperti aiskrim batang; manis dan sejuk beku
menerangkan sesuatu yang manis dan sejuk beku atau memberikan sensasi dingin dan menyegarkan; rasa atau suhu seperti aiskrim batang.
Contoh
น้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1pencuci mulut ais parut Thai2ais parut (kosong)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cawan; mangkuk kecil2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3pialaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaหวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yen1aiskrim batang; ais pop2seperti aiskrim batang; manis dan sejuk bekuชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1menyegarkan; menyejukkan hati; menggembirakan2berasa segar; berasa lega
Mangkuk ais sagat ini mempunyai rasa manis dan sejuk yang sangat menyegarkan.
Pecahan Perkataan
+
หวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yenaiskrim batang; ais pop