หล่อเลี้ยงท้องนา(lòr líiang tóng naa)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengairi/mengekalkan sawah padi
membekalkan, menyalurkan, atau mengekalkan air di sawah padi supaya ladang terpelihara dengan baik
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2mencari gali; membongkar3melombong; mengekstrak4[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)ร่องน้ำrông náamร่องน้ำrông náam1saluran air; alur saliran; talweg2saluran perkapalan (naut.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naaหล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naamengairi/mengekalkan sawah padiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1musim2musim (tempoh untuk aktiviti)เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1menuai (tanaman)2meraih faedah; mendapat hasil
Tahun ini penduduk kampung menggali parit pengairan untuk membekalkan air yang mencukupi ke sawah padi sehingga musim menuai.
Pecahan Perkataan
+
หล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naaหล่อเลี้ยงท้องนาlòr líiang tóng naamengairi/mengekalkan sawah padi