หลอกหลอนใจ(lòk lŏn jai)
Maksud
1Kata KerjaB2
menghantui fikiran
kekal dalam fikiran seseorang dalam cara yang meresahkan, menyebabkan kebimbangan atau ketidakselesaan berulang kali
Contoh
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatkesilapan; kesalahanในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanหลอกหลอนใจlòk lŏn jaiหลอกหลอนใจlòk lŏn jaimenghantui fikiranเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sentiasa; setiap masa2kerap; secara kebiasaan
Kesilapan masa lalunya masih menghantuinya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnmenghantui [seseorang]
menghantui [seseorang]
ติดอยู่ในใจtìt yòo nai jaiติดอยู่ในใจtìt yòo nai jai1terpahat di fikiran/hati; tidak dapat dilupakan2membelenggu fikiran; mengganggu seseorang
- terpahat di fikiran/hati; tidak dapat dilupakan
- membelenggu fikiran; mengganggu seseorang
รบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jaimerungsingkan fikiran; mengganggu mental
merungsingkan fikiran; mengganggu mental
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1terpahat dalam ingatan / amat terkesan2menyimpan dendam / berdendam
- terpahat dalam ingatan / amat terkesan
- menyimpan dendam / berdendam
Pecahan Perkataan
+
หลอกหลอนใจlòk lŏn jaiหลอกหลอนใจlòk lŏn jaimenghantui fikiran