หลงลูกไม้(lŏng lôok mái)

Maksud

1Kata KerjaB2

terpedaya dengan tipu helah

tertipu oleh muslihat licik atau taktik penipuan seseorang

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหลงลูกไม้lŏng lôok máiหลงลูกไม้lŏng lôok máiterpedaya dengan tipu helahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเซลล์แมนsayn maenเซลล์แมนsayn maenjurujualเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; membeli-belahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1tidak perlu; tidak mustahak2tidak semestinyaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1banyak; melimpah2sangat banyak; dalam jumlah yang besar3banyak! (balasan basahan)
Dia telah terpedaya dengan helah jurujual itu, jadi dia membeli banyak barang yang tidak perlu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หลงlŏngหลงlŏng1tersesat; hilang arah2tergila-gila; taksub3tersilap; terpedayaBahagian 1
+
ลูกไม้lôok máiลูกไม้lôok mái1helah; taktik licik2renda (kain)3corak/motif (hiasan) [kiasan]4buah (tumbuhan) [arkaik/sastera]Bahagian 2
หลงลูกไม้lŏng lôok máiหลงลูกไม้lŏng lôok máiterpedaya dengan tipu helah