หริภุญชัย(hà-rí-pun-chai)

Maksud

1Kata Nama KhasC1

Kerajaan Hariphunchai (bersejarah)

Sebuah kerajaan Mon purba di utara Thailand, berpusat di Lamphun pada hari ini. Ia berkembang pesat dari sekitar abad ke-7 hingga abad ke-13 dan kemudiannya menjadi sebahagian daripada Lan Na.

Contoh

หริภุญชัยhà-rí-pun-chaiหริภุญชัยhà-rí-pun-chai1Kerajaan Hariphunchai (bersejarah)2Hariphunchai (nama lama Lamphun)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raankerajaan purbaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1Utara; kawasan utara (Thailand)2utara (gaya, makanan, dll.)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Hariphunchai merupakan sebuah kerajaan purba yang pernah terletak di bahagian utara Thailand.
2Kata Nama KhasC1

Hariphunchai (nama lama Lamphun)

Nama lama bagi bandar Lamphun, ibu kota Kerajaan Hariphunchai.

Contoh

จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonWilayah Lamphunในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banpada masa ini; dewasa iniเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเมืองหริภุญชัยmeuuang hà-rí-pun-chaiเมืองหริภุญชัยmeuuang hà-rí-pun-chaiHariphunchai (kerajaan/kota purba)
Wilayah Lamphun pada masa kini dahulunya dinamakan sebagai bandar Hariphunchai.

Perkataan Berkaitan