เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ(krêuuang yéut nìao jìt-jai)

Maksud

1Kata NamaC1

pegangan kerohanian/emosi; sumber ketenangan

Sesuatu (objek, individu, kepercayaan, atau amalan) yang memberikan kekuatan psikologi, keyakinan, atau keselesaan rohani

Contoh

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang tua; warga emas2golongan warga emas (sebagai kumpulan)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; zuriat2generasi muda (kolektif)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaipegangan kerohanian/emosi; sumber ketenanganที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya
Bagi kebanyakan warga emas, anak dan cucu mereka merupakan sumber sokongan emosi yang paling penting.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1pengikat; alat penambat/penahan2tempat bergantung emosi/moral; sumber sokonganBahagian 1
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)Bahagian 2
เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaipegangan kerohanian/emosi; sumber ketenangan