สังเวชใจ(săng-wâyt jai)
Maksud
1Kata KerjaB2
berasa kasihan terhadap [sso]; berasa simpati
berasa kasihan atau simpati, selalunya berserta kesedihan, terhadap kemalangan atau keadaan [sso] yang menyedihkan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jaiberasa kasihan terhadap [sso]; berasa simpatiทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebila-bila masa; setiap kaliเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raaorang tua; warga emasต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan berat
Saya berasa kasihan setiap kali melihat warga emas terpaksa bekerja keras.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สังเวชsăng-wêhtสังเวชsăng-wêhtberasa kasihan; berasa sedih
berasa kasihan; berasa sedih
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1menyedihkan; patut dikasihani (penggunaan predikat)2berasa kasihan; berasa simpati terhadap
- menyedihkan; patut dikasihani (penggunaan predikat)
- berasa kasihan; berasa simpati terhadap
เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1perasaan; sensasi (agregat Buddha; 1 daripada 5)2kesakitan; penderitaan (sastera/formal)3berasa kasihan; bersimpati4kesengsaraan emosi; seksaan mental5kesakitan fizikal; penderitaan
- perasaan; sensasi (agregat Buddha; 1 daripada 5)
- kesakitan; penderitaan (sastera/formal)
- berasa kasihan; bersimpati
- kesengsaraan emosi; seksaan mental
- kesakitan fizikal; penderitaan
สะท้อนใจsà-tón jaiสะท้อนใจsà-tón jai1tersentuh; berasa berat hati2merenung diri; termenung memikirkan
- tersentuh; berasa berat hati
- merenung diri; termenung memikirkan
Pecahan Perkataan
+
สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jaiberasa kasihan terhadap [sso]; berasa simpati