สอดส่องดูแล(sòt sòng doo lae)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengawasi dan menjaga; memantau
Mengawasi seseorang atau sesuatu dengan teliti untuk memastikan mereka selamat atau perkara dilakukan dengan betul; memantau dan menjaga.
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngmengawasi [seseorang/sesuatu]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak; kanak-kanak (jamak)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ซนsonซนsonnakal (lincah membuat masalah)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahaya
Ibu bapa mesti sentiasa mengawasi anak-anak mereka untuk mengelakkan mereka daripada bermain secara berbahaya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòng[untuk] menyelia; [untuk] memantau
[untuk] menyelia; [untuk] memantau
เป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaaเป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaamenjadi mata dan telinga seseorang; tolong mengawasi bagi pihak seseorang
menjadi mata dan telinga seseorang; tolong mengawasi bagi pihak seseorang
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1penyeliaan; pengawasan; kawal selia2menyelia; mengawasi3mengawal selia
- penyeliaan; pengawasan; kawal selia
- menyelia; mengawasi
- mengawal selia
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1memeriksa; meneliti2meronda; mengawasi
- memeriksa; meneliti
- meronda; mengawasi
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngmengawasi [seseorang/sesuatu]
mengawasi [seseorang/sesuatu]
Pecahan Perkataan
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1mengawasi; meronda; memantau2meneliti; memeriksa dengan telitiBahagian 1
+
สอดส่องดูแลsòt sòng doo laeสอดส่องดูแลsòt sòng doo laemengawasi dan menjaga; memantau