สร้างช่องทาง(sâang chông taang)
Maksud
1Kata KerjaB2
mewujudkan peluang; mewujudkan saluran
Mewujudkan cara, laluan, atau peluang agar sesuatu dapat berlaku atau dicapai.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongสร้างช่องทางsâang chông taangสร้างช่องทางsâang chông taangmewujudkan peluang; mewujudkan saluranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokalitiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; hasil2hasil (perniagaan/kerajaan)3hasil kutipan; pungutanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Projek ini akan membantu mewujudkan peluang bagi penduduk tempatan untuk memperoleh lebih banyak pendapatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1saluran fizikal; laluan2cara; saluran3saluran (media/platform)Bahagian 2
สร้างช่องทางsâang chông taangสร้างช่องทางsâang chông taangmewujudkan peluang; mewujudkan saluran