สมาชิกตลอดชีพ(sà-maa-chík dtà-lòt chêep)
Maksud
1Kata NamaB1
ahli seumur hidup
seseorang yang memegang keahlian sepanjang hayatnya
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepahli seumur hidupของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1persatuan; pertubuhan2bergaul; bersosialนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มาสิmaa sìมาสิmaa sìmarilahบกbòkบกbòk1daratan; tanah kering2di darat; ke darat3tentera darat; angkatan darat4editor / ketua editor (singkatan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Beliau telah menjadi ahli seumur hidup persatuan ini selama lebih sepuluh tahun.
Pecahan Perkataan
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliBahagian 1
+
ตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêep1seumur hidup; sepanjang hayat2sepanjang hayat; seumur hidupBahagian 2
สมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepahli seumur hidup