สมจริงสมจัง

sŏm-jing sŏm-jang

Maksud

1Kata SifatB1

realistik; seperti yang sebenar

sangat realistik, seperti yang sebenar, atau meyakinkan.

Contoh

ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangrealistik; seperti yang sebenarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Visual dalam filem ini kelihatan sangat realistik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistik; seakan-akan hidup2masuk akal; berdasarkan faktamempunyai rupa atau kualiti yang sangat menyerupai kehidupan sebenar; kelihatan semula jadiBahagian 1
+
สมsŏmสมsŏm1sepadan; sesuai; wajar2layak; berhak3lengkap; sempurna; penuh; utuh4sepadan; serasi5seperti; mengikut; selaras dengan (rasmi)6sesuai (secara peribadi); amat sesuai dengan [seseorang/sesuatu]Sesuai atau bertepatan dengan seseorang, peranan, status, atau situasi; sepadan.Bahagian 2
+
จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)kata penegas tidak rasmi yang diletakkan selepas kata sifat/adverba bererti 'sangat' atau 'sungguh'; sering berupa bahasa basahan dan diletakkan pada akhir ayatBahagian 3
สมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangrealistik; seperti yang sebenar