สงวนท่าที(sà-ngŭuan tâa-tee)
Maksud
1Kata KerjaB2
bersikap berhati-hati; tidak memberi komitmen; mengambil sikap berdiam diri
bertindak secara berhati-hati dan tenang serta tidak menunjukkan dengan jelas pemikiran atau rancangan; kebiasaannya digunakan untuk jawatan awam atau rasmi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanสงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeสงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teebersikap berhati-hati; tidak memberi komitmen; mengambil sikap berdiam diriและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnmemberi komen; menyuarakan pendapatใดๆdai daiใดๆdai dai1sebarang; apa-apa (dengan kata nama)2apa-apa; apa jua perkara (formal/sastera)3sama sekali; apa-apa punในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuarat
Dia tetap bersikap berhati-hati dan tidak menyatakan sebarang pendapat dalam mesyuarat itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1sikap; pendirian2perwatakan; gaya3postur; gaya pembawaan (kiasan/fizikal)Bahagian 2
สงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teeสงวนท่าทีsà-ngŭuan tâa-teebersikap berhati-hati; tidak memberi komitmen; mengambil sikap berdiam diri