ลุ่มลึก

lûm léuk

Maksud

1Kata NamaC1

mendalam; penuh makna (abstrak); halus

Sangat mendalam daripada segi abstrak, menunjukkan wawasan, nuansa, atau kerumitan yang tinggi dalam sesuatu idea, kefahaman, atau emosi.

Contoh

บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1dialog; perbualan2dialog (baris kata dalam sastera/drama/filem)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukmendalam; penuh makna (abstrak); halusกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (apa/yang)2sehinggalah; menjelang masa ituคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1[untuk] menyemak semula; mengulang kaji2menimbangkan semula; meneliti semulaชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Perbualan dengan Nenek lebih mendalam daripada yang saya jangkakan dan membuatkan saya merenung tentang kehidupan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลุ่มlûmลุ่มlûm1kawasan tanah rendah; lembangan2rendah; lebih rendah (paras)3lembangan sungai/wilayah4penduduk/kawasan tanah rendah (sastera)Kawasan tanah rendah yang cenderung menakung air, seperti lembangan, dataran banjir, atau dasar lembah.Bahagian 1
+
ลึกléukลึกléuk1lanjut; lewat (waktu/tempoh) [adv.]2rendah (nada); garau (suara)3mendalam; sangat kuat4dalamberlaku jauh ke dalam satu tempoh masa atau musim, terutamanya pada lewat malam atau jauh ke dalam sesuatu musimBahagian 2
ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukmendalam; penuh makna (abstrak); halus