ลาจากกัน(laa jàak gan)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengucapkan selamat tinggal; berpisah

Mengucapkan selamat tinggal antara satu sama lain, terutamanya sebelum berpisah atau pergi; membawa haluan masing-masing.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòngmenghantar [seseorang/sesuatu]; mengucapkan selamat jalan; membuat penghantaranเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binlapangan terbangและláeและláedan (kata hubung)ลาจากกันlaa jàak ganลาจากกันlaa jàak ganmengucapkan selamat tinggal; berpisahตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)
Kami menghantar kawan kami ke lapangan terbang dan mengucapkan selamat tinggal antara satu sama lain di sana.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลาจากlaa jàakลาจากlaa jàak1mengucapkan selamat tinggal dan beredar2meninggal dunia (eufemisme)Bahagian 1
+
กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanBahagian 2
ลาจากกันlaa jàak ganลาจากกันlaa jàak ganmengucapkan selamat tinggal; berpisah