ฤกษ์งามยามดี
rôek ngaam yaam dee
Maksud
1Kata NamaB2
waktu bertuah; detik yang baik
masa yang dipercayai bertuah atau baik untuk memulakan atau melakukan sesuatu
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; cuba mencariฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deewaktu bertuah; detik yang baikเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan[untuk] menganjurkan/mengadakan acaraแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1mengadakan majlis perkahwinan; melangsungkan perkahwinan2berkahwin; mengahwiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tua
Ibu bapa saya sedang mencari masa yang baik untuk mengadakan majlis perkahwinan abang saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฤกษ์ดีrêrk deeฤกษ์ดีrêrk dee1masa bertuah; masa yang sesuai2bertuah; sesuai (berkaitan masa/tarikh)
- masa bertuah; masa yang sesuai
- bertuah; sesuai (berkaitan masa/tarikh)
เวลาดีway-laa deeเวลาดีway-laa deemasa yang baik/bertuah; saat yang sesuai
masa yang baik/bertuah; saat yang sesuai
เพลามงคลpay-laa mong-konเพลามงคลpay-laa mong-konwaktu bertuah (budaya Thai)
waktu bertuah (budaya Thai)
ฤกษ์มงคลrêrk mong-konฤกษ์มงคลrêrk mong-konmasa/tarikh bertuah (untuk sesuatu acara)
masa/tarikh bertuah (untuk sesuatu acara)
ฤกษ์ฟ้าrêuk fáaฤกษ์ฟ้าrêuk fáamasa bertuah yang ditentukan oleh langit
masa bertuah yang ditentukan oleh langit
Pecahan Perkataan
+
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)Bahagian 3
ฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deewaktu bertuah; detik yang baik