ร่วมแรงร่วมใจกัน

rûuam raeng rûuam jai gan

Maksud

1Kata NamaB1

bersatu; bekerjasama

Berganding bahu dan bekerjasama dengan tenaga dan semangat yang digabungkan; bekerjasama dengan sepenuh hati.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganbersatu; bekerjasamaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)เถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Mari kita bersatu dan bekerjasama untuk menyelesaikan tugasan ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaibergabung tenaga; bekerjasama sepenuh hatiBekerjasama dengan komitmen penuh dan bersatu padu untuk mencapai sesuatu matlamat.Bahagian 1
+
กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)digunakan selepas kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antara orangBahagian 2
ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganbersatu; bekerjasama