ร่วงกราว(rûuang graao)
Maksud
1Kata KerjaB2
luruh dengan banyak; gugur serentak
luruh atau jatuh secara tiba-tiba dalam kuantiti yang banyak, selalunya melibatkan banyak benda yang jatuh berturut-turut, seperti daun, buah-buahan, atau air mata
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2[!] melampau; kasarจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunร่วงกราวrûuang graaoร่วงกราวrûuang graao1luruh dengan banyak; gugur serentak2merosot secara mendadak; gagal dalam jumlah yang besarเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnpermukaan jalan
Angin bertiup begitu kencang malam tadi sehingga daun-daun berguguran dalam jumlah yang banyak di serata jalan.
2Kata KerjaC1
merosot secara mendadak; gagal dalam jumlah yang besar
jatuh, merosot, gagal, atau tersingkir dalam jumlah yang besar atau dengan sangat pantas, seperti kejatuhan harga atau ramai orang yang gagal dalam ujian
Contoh
ข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)สอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàat1mengambil peperiksaan matematik; menduduki ujian matematik2peperiksaan matematik; ujian matematikปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sukar; sangat susahจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1gagal (peperiksaan/ujian); tidak lulus2gagal saringan/pemilihan3gagal memenuhi jangkaan/standard (kiasan)ร่วงกราวrûuang graaoร่วงกราวrûuang graao1luruh dengan banyak; gugur serentak2merosot secara mendadak; gagal dalam jumlah yang besar
Peperiksaan matematik tahun ini sangat sukar sehingga ramai pelajar yang gagal.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ร่วงrûuangร่วงrûuang1jatuh; gugur2luruh; gugur (rambut, daun, kelopak)3luruh; gugur; mengendurBahagian 1
+
ร่วงกราวrûuang graaoร่วงกราวrûuang graaoluruh dengan banyak; gugur serentak