รอยประสาน(roi bprà-săan)
Maksud
1Kata NamaB2
kelim; sambungan; kimpalan
Garis atau tempat dua keping bahan disambung, disatukan, atau digabungkan.
Contoh
ช่างเชื่อมchâang chêuuamช่างเชื่อมchâang chêuuampengimpalเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3iron (pemukul golf)4keluli; besi tetulang5seterika (alat menggosok pakaian)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)แทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3secara praktikalnya; boleh dikatakanมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕntidak dapat melihatรอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săan1kelim; sambungan; kimpalan2suturเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Tukang kimpals itu sangat mahir sehingga kita hampir tidak dapat melihat kesan sambungannya.
2Kata NamaC1
sutur
Garis pertemuan atau sendi yang tidak boleh bergerak antara dua tulang, terutamanya pada tengkorak.
Contoh
กะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàกะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàtengkorakของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbayiยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săan1kelim; sambungan; kimpalan2suturที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìttertutup rapat; kedap
Tengkorak bayi masih mempunyai sutur yang belum tertutup sepenuhnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săankelim; sambungan; kimpalan