ย้อนกลับมา(yón glàp maa)
Maksud
1Kata KerjaA2
datang kembali; kembali
Datang kembali; kembali ke tempat atau keadaan sebelumnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ย้อนกลับมาyón glàp maaย้อนกลับมาyón glàp maadatang kembali; kembaliบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Dia pergi ke pasar dan kemudian pulang ke rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หวนมาhŭuan maaหวนมาhŭuan maakembali; berulang
kembali; berulang
กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semula
- kembali; pulang
- kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semula
หวนคืนมาhŭuan keun maaหวนคืนมาhŭuan keun maakembali (tentang kenangan/perasaan); berbalik
kembali (tentang kenangan/perasaan); berbalik
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1kembali (sastera/rasmi)2muncul kembali (kenangan/perasaan) (sastera/rasmi)
- kembali (sastera/rasmi)
- muncul kembali (kenangan/perasaan) (sastera/rasmi)
กลับคืนมาglàp keun maaกลับคืนมาglàp keun maa1kembali; pulang2dipulihkan; dikembalikan
- kembali; pulang
- dipulihkan; dikembalikan
Pecahan Perkataan
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 2
ย้อนกลับมาyón glàp maaย้อนกลับมาyón glàp maadatang kembali; kembali