ย่ำอยู่กับที่(yâm yòo gàp têe)

Maksud

1Kata KerjaB1

tersekat; tiada kemajuan

tidak membuat kemajuan; kekal dalam keadaan yang sama tanpa peningkatan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1berasa bahawa; berfikir bahawa; mempunyai tanggapan bahawa2nampaknya...; saya rasa...ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têe1tersekat; tiada kemajuan2berkawad setempatไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya rasa bahasa Inggeris saya tidak menunjukkan sebarang kemajuan; ia tidak bertambah baik.
2Kata KerjaB1

berkawad setempat

berkawad setempat tanpa bergerak ke hadapan.

Contoh

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)ย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têe1tersekat; tiada kemajuan2berkawad setempatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Anggota tentera sedang berlatih berkawad setempat di padang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ย่ำyâmย่ำyâm1memijak; memijak-mijak2meninggalkan jejak/kesan tapak kaki3mengungkit-ungkit; mengulangi perkara yang sama4sekitar senja/malam (dalam frasa tetap)5melawat sebentar pada waktu malam (dial./sas.)Bahagian 1
+
อยู่กับที่yòo gàp têeอยู่กับที่yòo gàp têe1kekal di tempat; tidak berganjak2pegun; tidak bergerak3kekal tidak berubah; tidak berkembangBahagian 2
ย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têetersekat; tiada kemajuan