มิได้เป็น(mí dâi bpen)

Maksud

1Kata KerjaB2

bukan [seseorang/sesuatu]; tidak menjadi [seseorang/sesuatu]

cara formal untuk menyatakan bahawa seseorang atau sesuatu bukanlah suatu perkara, individu, atau kualiti tertentu.

Contoh

เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)มิได้เป็นmí dâi bpenมิได้เป็นmí dâi bpenbukan [seseorang/sesuatu]; tidak menjadi [seseorang/sesuatu]ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1lengkap; sempurna; utuh2tegap; sihat (berkaitan kesihatan/tubuh)3subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)
Dokumen yang anda terima bukan versi yang lengkap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มิได้mí dâiมิได้mí dâikata nafi rasmi: tidak; tidak dapatBahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapBahagian 2
มิได้เป็นmí dâi bpenมิได้เป็นmí dâi bpenbukan [seseorang/sesuatu]; tidak menjadi [seseorang/sesuatu]