ภาพในใจ(pâap nai jai)

Maksud

1Kata NamaB2

gambaran mental

imej atau gambaran yang berada dalam fikiran anda.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1teringat/terkenang akan [seseorang/sesuatu]2mengingati dengan kasih; rindu (ringan)3mengambil kira; mempertimbangkanบ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrttempat lahir; kampung halamanภาพในใจpâap nai jaiภาพในใจpâap nai jaigambaran mentalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendangสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jeeสีเขียวขจีsĕe kĭiao kà-jee1hijau subur; menghijau2hijau segar (warna)
Apabila saya teringat akan kampung halaman saya, gambaran dalam fikiran saya adalah sawah padi yang menghijau subur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalBahagian 1
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalamanBahagian 2
ภาพในใจpâap nai jaiภาพในใจpâap nai jaigambaran mental